Побивание Сатаны камнями

Об авторе

Хаммуди Абделла на letterra.org
Американский антрополог марокканского происхождения. Его книга «Сезон в Мекке» - своеобразный отчет о совершении обязательного для каждого мусульманина хаджа, для описания которого автор задействует...
«Изложение первых читательских впечатлений от «Сезона в Мекке» (когда это было-то?) – конечно, не место для ссылок и сносок. И все же...»
«Он пишет, находясь до некоторой степени внутри исламской традиции, и стремится подражать окружающим его спутникам, «идя вместе с ними по пути пророков», но принимать догмы ислама до конца не может».

Я медленно шел среди густой толпы между импровизированными лагерями, рынками, такси и автобусами. Когда я, наконец, подошел к проходу на склон, по которому мне предстояло подняться, я внезапно остановился, охваченный страхом и неодолимым желанием повернуть назад. Дрожа и покрываясь потом, я некоторое время постоял у подножия склона, а затем молниеносно нырнул в толпу. Никто меня не толкал. Так решило мое тело. Я больше ни о чем не думал, плывя по людскому морю, которое сгущалось вокруг меня, унося вперед и раскачивая то вправо, то влево. Я ощущал себя соломенным чучелом, которое уносит поток. В этом хаосе я с грехом пополам пытался не оступиться и уклонялся от столкновений. Необходимо было также остерегаться групп, которые, нарушая все правила безопасности, плыли против течения вместо того, чтобы следовать ему. Чем ближе я подходил к цели, тем больше толпа захлестывала меня, стискивая до такой степени, что ноги почти не касались земли. Я искал и нашел совсем неподалеку молодого и очень крепкого человека. Я ринулся к нему. Садик, так его звали, успокоил меня: «Оставайся со мной, ничего не бойся… Ты откуда? Я суданец. Давай!» Он взял меня за руку. Мы вонзились в толпу, которая вращалась, словно колоссальный вихрь вокруг цилиндрической стены, ограждавшей колонну в форме обелиска. Стоя за Саддиком, я, тщательно прицелившись, бросил в колонну свои семь камушков – один за другим – с криком: «Аллах величайший!» Зловеще и непрестанно потрескивая, камушки падали в кучу вокруг колонны. При последней попытке я пошатнулся и упал. Я задыхался. Саддик протянул мне руку, и в стремительном беге выволок меня из вихря. Я обнял его, а потом рухнул на стенку откоса, чтобы отдышаться. Понемногу приходя в себя, обнаружил, что у меня больше нет зонтика, что мое облачение ихрама разодрано в клочья, что сандалии я где-то потерял, а ноги кровоточат. Понемногу приходя в себя, обнаружил, что у меня больше нет зонтика, что мое облачение ихрама разодрано в клочья, что сандалии я где-то потерял, а ноги кровоточат. На обратном пути, в самом низу гигантского склона, торговцы предлагали сандалии, сложенные в кучу. Многие паломники, как и я, заменили обувь, потерянную во взвихренной толпе.

System Messages

  • warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 in /www/letterra/www/htdocs/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc on line 157.
  • warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 in /www/letterra/www/htdocs/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc on line 157.
  • warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 in /www/letterra/www/htdocs/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc on line 157.
  • warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 in /www/letterra/www/htdocs/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc on line 157.
  • warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 in /www/letterra/www/htdocs/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc on line 157.
  • warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff) at offset 1811 in /www/letterra/www/htdocs/sites/all/modules/ctools/includes/cleanstring.inc on line 157.