Пение птиц, напоминавшее трели испанских соловьев, горы, похожие на испанские сьерры, живописные долины, дубовые рощи – все это, вероятно, вызывало у европейского авантюриста Кристобаля Колона воспоминания о видах Кастилии, почему он и назвал первый открытый им в Новом Свете остров Эспаньолой («Маленькая Испания»). На этом острове колонизаторы всюду встречали хорошо возделанные хлопковые поля, заросли алоэ, мастиковые и плодовые деревья, а у индейских вождей, касиков, Колон неизменно отмечал добрый нрав и благородство.